نکات Reading

برای پاسخ به سؤالات «true, false, not given » باید تشخیص بدین که آیا اطلاعات موجود در متن درست هست یا نه و یا اصلا درباره اون ها صحبتی شده یا نه.

تعدادی statement به شما داده می شه و شماباید ببینین درستی یا نادرستیش و تو متن تشخیص میدین یا نه. و یا اصلا ببینین داخل متن درباره ی اون ها صحبتی شده یا نه.

This is probably the most difficult question on the reading paper.

This post will:

• look at example questions
• discuss common problems
• define ‘True’, ‘False’ and ‘Not Given’
• give you tips and advice
• provide you with a strategy to use on exam day

به مثال پایین دقت کنین:

Common problems

بزرگترین مشکل در این نوع سوالا گزینه "not given " هست. اکثر داوطلبین آیلتس عادت به پاسخ دادن به اینطور سوالا ندارن چون مطمئن نیستن که دقیقا به دنبال چه چیزی باید بگردن. و این باعث میشه زمان زیادی رو صرف اطمینان از «not given» بودن اون جمله کنن. و این باعث میشه نتونن وقت کافی برای پاسخ به بقیه سوالا داشته باشن.

همچنین برای داوطلبین درک معنای واقعی جمله تا حدودی سخته بنابراین نمی تونن درست یا نادرست بودن اون جمله رو تشخیص بدن. بسیاری از اون ها به جای اینکه بفهمن عبارت به طور کلی به چه معناست، روی فهمیدن معنی کلمات کلیدی تمرکز می کنن.

Another common mistake is identifying keywords in the statements and then trying to find words that exactly match them in the text. You can do this, but more often the words will be synonyms.

What do TRUE, FALSE and NOT GIVEN mean? 

• If the text agrees with or confirms the information in the statement, the answer is TRUE
• If the text contradicts or is the opposite to the information in the statement, the answer is FALSE
• If there is no information or it is impossible to know, the answer is NOT GIVEN

True means that the meaning is the same. It is just similar then it is FALSE. Remember that we are dealing with factual information so there is no room to say it is similar or nearly the same. 

بسیاری از داوطلبین در این مورد گیج می شن و میگن این جمله "true" هست چون به نوعی راجع بهش در متن صحبت شده. اشتباه نکنید! باید به طور مستقیم راجع به اون مسئله در متن صحبت شده باشده تا اون جمله درست باشه.

Very important tip:

 Just because an answer is NOT GIVEN does not mean there are no words in the statements that match words in the text. This is something that confuses people, if words match then it must be TRUE or FALSE, right? Not really. 

This is not a good way to think about these questions because there probably will be matching words for NOT GIVEN answers, they just don’t have enough information to answer the question as a whole.

Tips:

• هر چیزی رو که قبلاً در مورد موضوع متن می دونستین و نادیده بگیرین و جواب سوال و بر اساس فرضیات خودتون ندین. پاسخ های خود را فقط بر اساس متن سوال در نظر بگیرین.
• به کلماتی مثل some, all, mainly, often, always and occasionally دقت کنین. چون این کلمات میتونن به راحتی معنی جمله و تغییر بدن.به مثال زیر دقت کنین :

For example, ‘Coca-Cola has always made its drinks in the U.S.A.’ has a different meaning from ‘Coca-Cola has mainly made its drinks in the U.S.A.’

• Be careful when you see verbs that qualify statements, such as suggest, claim, believe and know. For example, ‘The man claimed he was a British citizen,’ and ‘The man is a British citizen’ mean two different things.
• حداقل یک مورد از هر سه پاسخ باید در جواب های شما وجود داشته باشه. اگر حداقل یک «true»، «false» یا «not given» ندارین، حداقل یک پاسخ اشتباه دارین و باید بیشتر روشون فکر کنین.
• برای یافتن پاسخ نهایی، متن را skim و scan نکنین. شما باید قسمت مورد نظر متن رو با دقت بخونین تا متوجه منظور دقیق نویسنده بشین.
• Don’t look for words that exactly match those in the statements. You should also look for synonyms. Remember that you are matching meaning, not words.
• اگر نمی تونین اطلاعات مورد نظر رو پیدا کنین، به احتمال زیاد اون سوال "not given" هست. زمانتونو واسه دنبال گشتن چیزی که وجود نداره تلف نکنین.

• If you have no idea what the answer is put ‘not given’. You probably have no idea because the answer is not there.
• Answers are in the same order they appear in the text. Do not waste time going back. Keep on reading.
• YES/NO/NOT GIVEN questions are slightly different because they deal with opinion. TRUE/FALSE/NOT GIVEN questions deal with facts.

Strategy:

• همیشه دستورالعمل ها رو با دقت بخونین و مطمئن بشین که آیا این یک سوال true/false/not given هست یا yes/no/not given .
• همه ی عبارات رو با دقت بخونین و سعی کنین به جای هایلایت کردن کلمات کلیدی، معنی کل جمله رو بفهمین.
• سعی کنین بفهمین که چه مترادف هایی ممکنه در متن باشه. این به شما کمک می کنه تا جواب سوال و زودتر شناسایی کنین.
• Focus on the statement again and then carefully read the matching part of the text to establish if it is true or false. Remember the meaning should exactly match that of the statement if it is true.
• اگر پاسخ رو پیدا نکردین، اون و به عنوان «not given» علامت بزنین و به سراغ سؤال بعدی برین.

در این نوع سوال، از شما خواسته می شه که عبارات رو با پاراگراف های متن مطابقت بدین.روی لینک زیر برای دیدن این نوع سوال کلیک کنین.

https://www.ielts.org/-/media/pdfs/115016_academic_reading_sample_task_-_matching_headings__2_.ashx

The statements could be reasons, descriptions, summaries, definitions, facts or explanations. What they are doesn’t really matter. You are not expected to have specialist knowledge in the reading test.

شما لازم نیست بدونین که کل پاراگراف در مورد چیه، فقط اطلاعات خاصی رو در پاراگراف پیدا کنین و اونارو با یکی از عبارات مطابقت بدین.  

   This post will:

• look at an example
• discuss common problems
• give you some tips
• provide you with a strategy to use

• معمولا تعداد پاراگراف ها بیشتر از تعداد سوالات هست، بنابراین اگر بعضی از پاراگراف ها حاوی اطلاعات مورد نظر شما نیستن نگران نباشین. همچنین، اگر بیش از یک پاسخ در یک پاراگراف پیدا کردین، بازم نگران نباشین.

  You will first have to be able to skim the reading text to get a general meaning of each paragraph.

   

  You will also have to scan for specific words within the paragraphs. It is more likely that you will be looking for synonyms and paraphrases rather than keywords from the question statements.

  وقتی که کلمات یا عباراتی رو که فکر می کنین ممکنه پاسخ صحیح سوال باشن و پیدا کردین،  باید اونارو با دقت بخونین تا به طور کامل معنیشونو بفهمین تا بتونین تصمیم بگیرین که آیا واقعاً پاسخ صحیح رو پیدا کردین یا نه.  

• 

  Common problems

The biggest problem is the fact that you need to look at the whole text. The answers could be anywhere in the text and they do not come in order, so it takes time.

معمولاً پاراگراف های متون ریدینگ حاوی یک ایده اصلی هستن و خوندن خطوط اول و آخر پاراگراف می تونه به شما در درک این موضوع کمک کنه. اما پاسخ می تونه در هر بخشی از پاراگراف باشه. بنابراین نمی تونین به سرعت جواب رو پیدا کنین.

• Tips

  • سعی کنید به این نوع سوال آخر از همه جواب بدین. اگر ابتدا سؤالات دیگه ای رو انجام بدین، با متن بهتر آشنا می شین و این به شما کمک می کنه تا اطلاعات صحیح رو سریعتر پیدا کنین.
  • Try to find names, place names and numbers in the questions. These are often easier to find in the text.

  توجه داشته باشید که ممکنه مترادف هایی داخل متن وجود داشته باشه. به عنوان مثال، ممکنه "34%" رو در متن سوال ببینین، اما ممکنه

  "just over a third" در متن  اصلی باشه. 

  Strategy

   

1.Read the instructions carefully.

2.Read the questions first. Think about synonyms and how you could paraphrase the statements. This will help you identify the answer. Saying each statement in your own words can help do this.

3.متن و اسکیم کنین و سعی کنین معنای کلی متن رو درک کنین.

4.Scan the text paragraphs you think might contain the answer for synonyms. If you find a possible answer underline it.

Skimming and scanning

شما باید  برای به دست آوردن نمره بالا هردو مهارت اسکیم و اسکن رو آموزش دیده باشین.
اسکیم کردن به معنی فهمیدن تمامی جزییات متن نیست و فقط فهم موضوع کلی و چیدمان آن است.
شما باید تمامی متن رو در عرض 2 الی 3 دقیقه اسکیم کنین و ایده ی‌ کلی متن رو بفهمین. تایم بیشتری رو به آن اختصاص ندین و همزمان با آن زیر کلمات کلیدی رو خط بکشین.

Develop your speed reading skills

هر بخش در آزمون آیلتس زمان مشخصی داره که این زمان محدود استعداد های شما رو در مدیریت زمان به چالش می کشه!
شما باید روی سرعت خوندن مطالب انگلیسی و فهم آن کار کنین تا بتونین در زمان مشخص شده با استفاده از تکنیک اسکیم و اسکن پاسخ سوالات رو پیدا کنین.

Don’t try to understand the full passage

وظیفه ی شما در این بخش تنها پیدا کردن پاسخ سوالاته نه خوندن تمامی متن! بیشتر سوالات توانایی شما رو در یافتن اطلاعات خاص داده شده به شما و سپس درک جمله ای که حاوی این اطلاعاته ، آزمایش می کنن.

Developing vocabulary

این موضوعیه که باعث میشه بیشتر داوطلبان نتونن نمره دلخواهشون رو به دست بیارن زیرا دامنه لغات خود رو گسترش ندادن. باید سعی کنین تا با استفاده از متون آکادمیک و جنرال (به خصوص متون کتاب های کمبریج) روی یادگیری لغاتی که کمتر رایج هستن و کالوکیشن هایی که به همراه آن ها استفاده می شه تمرین کنین.

In many ways, the reading test is more of a vocabulary test than a reading test. They will use synonyms and paraphrase sentences to test how wide your vocabulary is. To prepare for this I advise my students to do three things: read, note, and review.

 Timing is crucial

Everyone reads and answers questions at different speeds and styles, so work out what is best for you and be wary of people who tell you to spend a set amount of time on each question.

Grammar

با ارتقا سطح گرامری خود قطعا نمره ی بخش ریدینگ شما هم بهبود پیدا میکنه. چرا که بسیاری از جواب های اشتباه داوطلبین آیلتس در این بخش ممکنه در انتخاب گزینه ای باشه که فقط از نظر گرامری مشکل داشته باشه و به دلیل این که از نظر گرامری به جواب دقت نشده  ممکنه گزینه اشتباه انتخاب بشه.

Read the instructions VERY carefully

So many easy marks are lost by good IELTS candidates because they fail to read the instructions properly. This is especially true in the reading and listening tests because they give very specific instructions. If you don’t follow these instructions exactly, you will get the question wrong.

For example, the instructions might state ‘write two words and/or a number’. This could mean:

One word
One word and a number
Two words
Two words and a number

Practice makes perfect!

تنها با تمرین مداوم میتونین سطح ریدینگ خود رو ارتقا ببخشین. اگر مدت زیادی تا زمان امتحان شما باقی مونده باید با خوندن متون سطح بالا با موضوعات متفاوت جنرال و آکادمیک توانایی خود رو در درک مطلب بالا ببرین.
سایت های خبری مختلف رو مطالعه کنین و تاثیر آن رو در کمتر از چند هفته مشاهده می کنین.

Practice slow and fast

Many teachers advise students to practice for the IELTS reading test ‘under exam conditions’. This means you do the practice test in one hour without any help, just like in the exam. This is poor advice for a few reasons.

By doing the test under exam conditions you put too much pressure on yourself and you don’t give yourself time to reflect on how to answer specific question types, spot patterns in questions and how you answer them, note down common vocabulary and notice how much time you spend answering certain questions.

اگه شما هم جز دسته­ ای هستین که با حل سوالات Diagram مشکل دارین و فکر می­ کنین که این دسته از سوالات سخت هستن، بهتون توصیه می­کنم مقاله زیرو مطالعه کنین.
در سوالات Diagram اول باید به دنبال پیدا کردن پاراگرافی باشیم که شامل توضیحات مورد نیاز برای شکل یا دیاگرام مورد نظر ماست. همانطور که در باقی بخش­های Reading موضوع ترتیب پاراگراف­ها صادقه، در این بخش نیز بدیهیه که به دنبال پاراگراف بعدی سوالات قبلی یا به دنبال پاراگرافی که در سوال­های قبل آن را رد کردیم  بریم. برای ساده­ تر شدن فرایند پیدا کردن پاراگراف مورد نظر پیشنهاد می ­کنم که حداقل title یا در صورت داشتن وقت بیشتر کلمات کلیدی بخش­های نوشته شده سوالو بخونین. این کار بهتون کمک می­کنه که پاراگراف هدفو راحت­تر مشخص کنید.