Synonym ها کلمات مختلفی هستن که دقیقاً معنی مشابه یا تقریباً یکسانی دارن، مانند male و man یا third level education و university
بسیاری از معلمان آیلتس، ، بر اهمیت استفاده از synonym در نوشته های شما تاکید می کنن. Synonym ها به ما کمک می کنن تا زبان خودمونو تغییر بدیم و به examiner نشون بدیم که دایره لغات گسترده ای داریم. با این حال، مترادف ها نیز بسیار خطرناک هستن، زیرا در صورت استفاده نادرست، نه تنها می تونن نمره شما رو برای vocabulary پایین بیارن، بلکه برای task response و coherence .نیز می تونن امتیاز شما رو کاهش بدن.
| Why use synonyms? |  |
هنگامی که ما تسک رایتینگ آیلتس و میخوایم انجام بدیم، کلمات کلیدی خاصی تو سوال وجود داره و اگر ما همان کلمات رو بارها و بارها بنویسیم، رایتینگ ما خیلی تکراری به نظر می رسه. بنابراین برای اینکه رایتیتگ ما بهتر به نظر برسه از synonym استفاده می کنیم.
به عنوان مثال، اگر در متن سوال از ما بپرسن
‘Computers are being used more and more in education. Do you agree?’
باید از کلمات «computers» و «education» بارها در پاسخ خود استفاده کنیم. می‌توانیم به جای تکرار مکرر کلمه «computer» از کلمات «I.T.»، «laptop» یا «iPads» استفاده کنیم.
We should also paraphrase the question in our very first sentence when answering an IELTS Writing task and synonyms are one of the key ways of doing this.
در نهایت، می‌تونیم از مترادف‌ها استفاده کنیم تا به ممتحن نشان بدیم که دایره لغات گسترده‌ای داریم. اگر کلمات کلیدی یکسانی رو بارها تکرار کنین، به ممتحن نشون می‌ده که روش دیگری برای بیان اون کلمات نمی‌دونین و دایره vocab محدودی دارین.
What’s the danger? |
 |
The dangerous thing about synonyms is that people use them incorrectly or try too hard and force them into their essays.
هنگام استفاده از synonym ها ابتدا باید به معنی اونا فکر کنیم. معنی باید دقیقاً یکسان باشه.
I do not encourage students to use synonyms that mean ‘nearly the same’ because it often leads to mistakes.
 |
Question: It is important that young children are taught art, drama and music, alongside more traditional subjects like maths and science. Do you agree or disagree?
Paraphrase: It is important that young people are taught extracurricular activities, alongside serious subjects like mathematics, biology and chemistry.
این دانش آموز کلمات زیر رو با استفاده از synonym تغییر داده، اما همه ی اونا صحیح نیستن:
young children – young people
art, drama and music- extracurricular activities
traditional subjects- serious subjects
مشکلی که این دانش آموز داره اینه که از آنچه من "مترادف های اشتباه" می نامم استفاده کرده. اینها کلماتی هستن که واقعاً هم معنی یکدیگر نیستن و نتیجه اینه که شما در مورد چیزی کاملاً متفاوت با صورت سؤال می نویسین. این منجر به نوشتن ایده های نامرتبط می شه و در نهایت باعث کاهش نمره تون میشه.
For instance, ‘young children’ could mean people between the ages of around 1-10, but ‘young people’ can mean anything from 1-30 years of age. The question is focusing on young children and by using young people, you are talking about an irrelevant age group.
Another example is ‘extracurricular activities’, which means things you do outside of school, whereas the question relates to school subjects. The person who wrote this answer went on to mention ‘extracurricular activities’ several times in the rest of her essay and this meant she got a much lower score because she was talking about irrelevant ideas.
|
Question: The growth in crime among teenagers can be attributed to an increase in the use of violent video games.
To what extent do you agree or disagree?
Paraphrase: The rise of acts of violent in young ones are often viewed as being caused by the exposure to fierce audio-visual games.
This student has changed the following words:
crime- acts of violent
teenagers- young ones
violent- fierce
video games- audio-visual games
همه اینها اشتباه هست و مختص داوطلبی هست که احساس می کنه باید از مترادف استفاده کنه و به هر قیمتی از اونا استفاده می کنه، یعنی بیشتر نگران استفاده از مترادف ها هست تا اینکه جمله ای واضح و صحیح بنویسه. «crime» به معنای همه نوع جنایت هست و «acts of violence» به طور خاص جرم خشن است.
‘Young ones’ does not really mean teenagers and would never be used by a native speaker in an academic essay. ‘Fierce’ does not mean the same things as ‘violent’. ‘Audio-visual’ might sound like high-level vocabulary, but you would never refer to ‘video games’ in this way.
بهتر بود این دانش آموز از کلمات و عبارات ساده تری استفاده می کرد یا فقط کلمه رو کپی می کرد. اگر 100% در مورد دستور زبان و معنای کلمه مطمئن نیستید، سعی نکنید به زور از اون استفاده کنین. بهتره کلمه رو کپی کنین تا اینکه synonym هایی و استفاده کنین که ازشون مطمئن نیستین .
|
|
|
Question: Today people are travelling more than ever before. Why is this the case? What are the benefits of travelling for the traveller?
In the question above, one of my students replaced the word ‘travelling’ with ‘commuting‘. She continued to use the word ‘commuting’ and ‘commute’ throughout the whole essay.
‘Commuting’ means specifically travelling to and from work every day. The result was that her whole essay was full of irrelevant ideas.
You should never take any chances with keywords from the question.
If it is a keyword that is crucial to the meaning of the question and your answer as a whole, only change it if you are 100% certain the meaning is exactly the same.
Alternatives to Synonyms |
|
Instead of using synonyms, you can use the following things to vary your language:
1-Examples
2-Definitions
3-Change the form of the word
اگر نمی تونین synonym خوبی در نظر بگیرین، می تونین به سادگی یک یا دو example براش بنویسین. بنابراین در سوال بالا در مورد "computers"، گفتن "laptop " یا "tablet"کاملاً قابل قبوله.
همچنین اگر نمی تونین synonym ای پیدا کنین می تونین کلمه رو تعریف کنین. بنابراین برای مثال بالا درباره سفر، می‌تونین بگویید «people going from place to place». واضحه که این بسیار طولانی تر از یک synonym ساده هست، اما گاهی اوقات نوشتن در مورد چیزی به زبان ساده بسیار آسان تر از فکر کردن به یک کلمه پیچیده است.
در نهایت، تغییر شکل کلمه یا عبارت همیشه قابل قبوله. بنابراین به جای تلاش برای یافتن مترادف «violent video games» می‌تونین بگین «video games that have violence».
All we have done is change the word from an adjective (violent) to a noun (violence).
