استفاده از proverb ها یا ضرب المثل ها در رایتینگ یا اسپیکینگ آیلتس میتونه به اگزمینر نشون بده که شما توانایی خوبی در استفاده ی به جا از اون ها در زبان انگلیسی و دارین و یه جورایی میتونه نشون دهنده ی مهارت شما باشه اما به یاد داشته باشید که بهتره بیشتر از چند بار استفاده نکنین و فقط در جاهایی استفاده کنین که مطمئنین
امروز میخوایم چند تا ضرب المثل قابل استفاده و بهتون آموزش بدیم:
A journey of a thousand miles begins with a single step — you must begin something if you want to finish it
If you want to lose weight, you need to start exercising and stop eating junk. Today, not tomorrow. A journey of a thousand miles begins with a single step.
A picture is worth a thousand words — a picture can tell a story or describe something better than words
(1) I just love take photos. You know, they say a picture is worth a thousand words.
(2) If a picture is worth a thousand words, a movie's worth a million.
Actions speak louder than words (OK for Essay) — what you do is more important than what you say
Actions speak louder than words and certainly louder than clothing.
An apple a day keeps the doctor away — eating nutritious food will make you healthier
To stay healthy I use the rule "an apple a day keeps the doctor away" and eat plenty of fruits and vegetables.
Beauty is in the eye of the beholder — beauty is different for each person
I absolutely don't like these distressed jeans, but you know, beauty is in the eye of the beholder.
Better late than never — it's better to do something late than to never do it at all
I would like to enroll a programming course. I believe that better late than never.
Don't bite the hand that feeds you — don't make someone angry or hurt someone who is helping you or paying for you
People say you shouldn't criticize your employer because you'll be biting the hand that feeds you. But I'm not agree, I believe it is a worker who feeds the employer.
Don't judge a book by its cover — do not judge someone or something by appearance
Take CEOs of international corporations. They often wear just baggy t-shirts and shorts. So, I guess we can't judge a book by its cover.
Don't put all of your eggs in one basket — try to diversify your risks
My father always told to not put all of your eggs in one basket, and now I use this suggestion in my financial management.
East or West, home is best. — Home is the best place to be no matter where it is.
You may think that traveling all the time is fun, but eventually you'll discover that east or west, home is best.
Easy come, easy go — when something, especially money, is easily got and then soon spent or lost
Hope for the best, prepare for the worst — be optimistic but ready for hard times as well
I hope for the best, but I am always prepared for the worst when it comes to job interviews.
Practice makes perfect (OK for Essay) — the more you do something, the better you will become at it
I thought I will never speak Spanish, but practice makes perfect, and now I have the C1 level.
The grass is always greener on the other side — people always want what they don't have
The grass is always greener on someone else's Facebook page
Time is money — do not waste your time or other people’s time.
Time is money, and I try to manage it effectively.
What does not kill me makes me stronger — difficulties boost our skills and experience
It was really hard work. But, what doesn't kill us makes us stronger.
 |
حالا نوبت شماست |
به نظرتون دیگه چه ضرب المثل جذابی برای آزمون آیلتس وجود داره؟
برامون همینجا کامنت کنین.
